@@ -49,8 +49,8 @@ pdfjs-download-button =
49
49
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
50
50
pdfjs-download-button-label = Preuzimanja
51
51
pdfjs-bookmark-button =
52
- .title = Trenutna stranica (pogledajte URL s trenutne stranice)
53
- pdfjs-bookmark-button-label = Trenutna stranica
52
+ .title = Trenutačna stranica (pogledaj URL s trenutačne stranice)
53
+ pdfjs-bookmark-button-label = Trenutačna stranica
54
54
55
55
## Secondary toolbar and context menu
56
56
@@ -61,14 +61,14 @@ pdfjs-first-page-button =
61
61
.title = Idi na prvu stranicu
62
62
pdfjs-first-page-button-label = Idi na prvu stranicu
63
63
pdfjs-last-page-button =
64
- .title = Idi na posljednju stranicu
65
- pdfjs-last-page-button-label = Idi na posljednju stranicu
64
+ .title = Idi na zadnju stranicu
65
+ pdfjs-last-page-button-label = Idi na zadnju stranicu
66
66
pdfjs-page-rotate-cw-button =
67
- .title = Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
68
- pdfjs-page-rotate-cw-button-label = Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
67
+ .title = Okreni nadesno
68
+ pdfjs-page-rotate-cw-button-label = Okreni nadesno
69
69
pdfjs-page-rotate-ccw-button =
70
- .title = Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
71
- pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
70
+ .title = Okreni nalijevo
71
+ pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = Okreni nalijevo
72
72
pdfjs-cursor-text-select-tool-button =
73
73
.title = Aktiviraj alat za biranje teksta
74
74
pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = Alat za označavanje teksta
@@ -184,7 +184,7 @@ pdfjs-toggle-sidebar-notification-button =
184
184
.title = Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži strukturu/privitke/slojeve)
185
185
pdfjs-toggle-sidebar-button-label = Prikaži/sakrij bočnu traku
186
186
pdfjs-document-outline-button =
187
- .title = Prikaži strukturu dokumenta (dvostruki klik za rasklapanje/sklapanje svih stavki)
187
+ .title = Prikaži strukturu dokumenta (dvoklik za rasklapanje/sklapanje svih stavki)
188
188
pdfjs-document-outline-button-label = Struktura dokumenta
189
189
pdfjs-attachments-button =
190
190
.title = Prikaži privitke
@@ -309,15 +309,18 @@ pdfjs-editor-ink-button =
309
309
.title = Crtanje
310
310
pdfjs-editor-ink-button-label = Crtanje
311
311
pdfjs-editor-stamp-button =
312
- .title = Dodajte ili uredite slike
313
- pdfjs-editor-stamp-button-label = Dodajte ili uredite slike
312
+ .title = Dodaj ili uredi slike
313
+ pdfjs-editor-stamp-button-label = Dodaj ili uredi slike
314
314
pdfjs-editor-highlight-button =
315
315
.title = Istakni
316
316
pdfjs-editor-highlight-button-label = Istakni
317
317
pdfjs-highlight-floating-button1 =
318
318
.title = Istakni
319
319
.aria-label = Istakni
320
320
pdfjs-highlight-floating-button-label = Istakni
321
+ pdfjs-editor-signature-button =
322
+ .title = Dodaj potpis
323
+ pdfjs-editor-signature-button-label = Dodaj potpis
321
324
322
325
## Default editor aria labels
323
326
@@ -348,6 +351,9 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Dodaj sliku
348
351
pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Debljina
349
352
pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
350
353
.title = Promjeni debljinu pri isticanju drugih stavki osim teksta
354
+ pdfjs-editor-signature-add-signature-button =
355
+ .title = Dodaj novi potpis
356
+ pdfjs-editor-signature-add-signature-button-label = Dodaj novi potpis
351
357
# .default-content is used as a placeholder in an empty text editor.
352
358
pdfjs-free-text2 =
353
359
.aria-label = Uređivač teksta
@@ -521,6 +527,8 @@ pdfjs-editor-undo-bar-close-button-label = Zatvori
521
527
522
528
## Add a signature dialog
523
529
530
+ pdfjs-editor-add-signature-dialog-label = Ovaj prozor omogućuje korisniku stvoriti potpis i dodati ga u PDF dokument. Korisnik može urediti ime (koje služi i kao alternativni tekst) i opcionalno spremiti potpis za ponovnu upotrebu.
531
+ pdfjs-editor-add-signature-dialog-title = Dodaj potpis
524
532
525
533
## Tab names
526
534
0 commit comments